McGrath

English

All Irish surnames have underlying meanings that can be traced back to their fullest points when the names first appeared in a Gaelin form. The name McGrath originally appeared in Gaelic as Mac Raith or Mag Graith: these are both derived from the personal name Craith.

Thousands of irish families left the island in the 19^th century for North America aboard cramped passanger ships. The early migrants became setters of small tracts of land, and those that came later were often employed in the new cities or transitional work camps. The largest influx or irish settlers occurred with Great Potato Famine suring the late 1840s. Although the imigrants from this  arrived in the United States, they provide the cheap labor that was necessary for the development of that country as an industrial power. Early immigration and passanger lists have revealed many immigrants bearing the name McGrath.

McGrath settlers in the 19^th century:

Edward McGrath, who landed in Charleston in 1802

Richard McGrath, who landed in America in 1806

James McGrath, who arrived in America in 1811

Patrick McGrath, who arrived in America in 1811

Owen McGrath, who landed in America in 1812

Español

Todos los apellidos irlandeses han ocultado significados que pueden ser rastreados hasta el máximo de sus puntos cuando los nombres aparecieron por primera vez en una forma gaélica (lengua de escocia de la rama celta). El nombre McGrath apareció originalmente en gaélico como Mac Raith o Mag Graith.
Miles de familias irlandesas dejaron la isla en el siglo 19 para irse a  América del Norte a bordo de los buques estrechos. Los primeros migrantes se convirtieron en colonos de pequeñas extensiones de tierra, y los que vinieron después fueron empleados a menudo en las nuevas ciudades o campamentos transitorios de trabajo. La mayor afluencia de colonos irlandeses ocurrió con Gran Hambruna de la Papa durante finales de 1840. Aunque los emigrantes al llegar a los Estados Unidos proporcionaron la mano de obra barata que era necesario para el desarrollo de ese país como una potencia industrial. Inmigración temprana y las listas de pasajeros han revelado muchos inmigrantes que llevan el apellido McGrath.

En conclusión este es un apellido de origen irlandés.

Colonos McGrath en el siglo 19:
Edward McGrath, que aterrizó en Charleston en 1802
Richard McGrath, quien llegó a América en 1806
James McGrath, quien llegó a Estados Unidos en 1811
Patrick McGrath, quien llegó a Estados Unidos en 1811
Owen McGrath, quien llegó a América en 1812